2013-01-31

Shining through



Same day and location as the previous post, though a different tree and composition.
These woods are quite dense. During summer, sunrays don’t really touch the ground below the dense tree tops. But in autumn, light penetrate where first fallen leaves abandon the branches. It was this I wanted to capture, though artificially, in this photograph.
I don’t want to get technical in this blog (also because, in post-processing, I spent most of the time not really knowing what I’m doing), but this is basically as shot. I just shortened the levels a bit and reduced a red overcast. The photograph was obtained from a 0.8’’ exposure with a twist of the lens’s zoom ring just before the shutter closed. Want I wanted to obtain was well defined tree branches in the composition but with “light beams” all over the place. I like these kinds of things!

Mesmo dia e local que o post anterior, embora seja uma composição e uma árvore diferente
Estas florestas são verdadeiramente densas. Durante o Verão, a luz não chega a tocar o chão sob as copas cerradas das árvores. No Outono, a luz começa a penetrar onde as folhas abandonam os ramos. Era isto que queria capturar, artificialmente, nesta fotografia.
Não pretendo ser técnico neste blog (até porque passo a maior parte do tempo sem saber o que realmente estou a fazer no pós-processamento) mas esta fotografia está, essencialmente, como foi capturada. Apenas encurtei um pouco os levels e reduzi um overcast de vermelhos. A fotografia foi obtida numa exposição de 0,8’’ e com uma rotação ligeira do anel de zoom da lente imediatamente antes das cortinas fecharem. O que queria obter eram os ramos bem definidos na composição mas com um efeito de raios de luz um pouco por todo o lado. Gosto destas coisas!


Sintra, Portugal
2012, October

2012-10-13

Tree of Life



Embracing the last rays of light.

Uma acácia a abraçar a luz que lhe resta. Nunca lhe tinha dado esta merecida atenção...


Australian Blackwood / Acácia - Austrália (PT) – Acacia melanoxylon

Sintra, Portugal
2012, October


Web framed autumn’s colors



First picture I took this fall. Not much of detail (and much more is lost in the small sized jpeg) but I really liked the autumns colors emerging from the landscape behind it in a rainy and foggy afternoon.
I’m still without a macro lens, thus I’m being forced to explore other approaches to smaller animals. In this case, I went for composing a nicely wet web as a frame for the landscape.
Primeira foto deste Outuno. Sem muito detalhe (e muito mais é perdido no jpeg de baixa resolução) mas eu gostei das cores da estação a emergir da paisagem, num dia de chuva e nevoeiro.

 Non-identified spider/ Aranha não identificada (PT) – ?

Sintra, Portugal
2012, October

2012-09-29

Grasshopper (saltamontes) - Terras de Bouro



Going through last year’s photos, I had this one to edit and publish. This was a green grasshopper on the shores of Rio Homem. A simple but pleasant motif to photograph.
This genus of grasshoppers has more than 190 species. Hope I got this one rightly identified.

Dando a volta a algumas fotos do ano passado, encontrei esta por editar e publicar. Um gafanhoto (ou saltamontes como são conhecidos no Norte do País) nuns juncos nas margens do Rio Homem. Um motivo simples mas sempre interessante de fotografar. Espero ter acertado na identificação do bicho mas com insectos é sempre uma aventura.

 Common green grasshopper / Saltamontes verde comum – Chorthippus jucundus


Terras de Bouro, Portugal
2011, August