Stand alone (Cedro-do-Buçaco)

In January, this year, Sintra has suffered its most devastating natural catastrophe in 50 years. Extreme winds have knocked down 5000 trees (probably more still unaccounted in inaccessible areas). From these, large centenary trees have fallen in what is an unrecoverable loss. The landscape is permanently changed and what I’ve noticed the most is sunlight reaching the ground everywhere as I have never seen it before.

This is a white cedar that survived in one of the most damaged areas (Peninha). It now stands alone against an open background.

I also took a detail view of the same tree for later identification (lesson learned) but I actually ended up liking the detail of the branch over the illuminated fog.

Em Janeiro deste ano, Sintra sofreu a maior catástrofe natural dos últimos 50 anos. Ventos extremos abateram cerca de 5000 árvores (provavelmente mais, ainda não contabilizadas em zonas não acessíveis). Destas, árvores centenárias tombaram naquilo que é, mais que tudo, uma perda irrecuperável. As cicatrizes na paisagem serão permanentes e o que noto mais é luz solar a chegar ao solo, por todo o lado, em zonas onde nunca a vi.

Este cedro-de-buçaco (na realidade, um cipestre) sobreviveu numa das zonas mais afectadas (Peninha). Permanece, agora, solitário contra um fundo aberto.

Também tirei um promenor da mesma árvore para posterior identificação (lição aprendida). Acabei por gostar do detalhe do ramo, sobre o pano do nevoeiro iluminado.

 White cedar / Cedro-do-Buçaco – Cupressus lusitanica

Sintra, Portugal

2013, February

Cobra Bordalesa

Under heavy rainstorm, I’ve found this harmless and actually quite friendly snake near the cliffs of Adraga beach. It was a very young coronella girondica, with barely 30cm. I manage to take a couple of pictures, until I was (gear included) awfully wet. The snake didn’t seem to mind all the wetness of the moment.

Debaixo de chuva intensa, encontrei esta simpática cobra bordalesa nos precipícios da praia da Adraga. Era um exemplar bastante juvenil com apenas 30cm. Conseguei tirar umas quantas fotos até estar insuportavelmente molhado, câmara incluída. Só a cobra não se parecia importar com a tormenta.

Southern smooth snake / cobra bordalesa (PT) – Coronella Girondica

Adraga, Sintra, Portugal

2013, February

Shining through

Same day and location as the previous post, though a different tree and composition.

These woods are quite dense. During summer, sunrays don’t really touch the ground below the dense tree tops. But in autumn, light penetrate where first fallen leaves abandon the branches. It was this I wanted to capture, though artificially, in this photograph.

I don’t want to get technical in this blog (also because, in post-processing, I spent most of the time not really knowing what I’m doing), but this is basically as shot. I just shortened the levels a bit and reduced a red overcast. The photograph was obtained from a 0.8’’ exposure with a twist of the lens’s zoom ring just before the shutter closed. Want I wanted to obtain was well defined tree branches in the composition but with “light beams” all over the place. I like these kinds of things!

Mesmo dia e local que o post anterior, embora seja uma composição e uma árvore diferente

Estas florestas são verdadeiramente densas. Durante o Verão, a luz não chega a tocar o chão sob as copas cerradas das árvores. No Outono, a luz começa a penetrar onde as folhas abandonam os ramos. Era isto que queria capturar, artificialmente, nesta fotografia.

Não pretendo ser técnico neste blog (até porque passo a maior parte do tempo sem saber o que realmente estou a fazer no pós-processamento) mas esta fotografia está, essencialmente, como foi capturada. Apenas encurtei um pouco os levels e reduzi um overcast de vermelhos. A fotografia foi obtida numa exposição de 0,8’’ e com uma rotação ligeira do anel de zoom da lente imediatamente antes das cortinas fecharem. O que queria obter eram os ramos bem definidos na composição mas com um efeito de raios de luz um pouco por todo o lado. Gosto destas coisas!

Sintra, Portugal

2012, October

Tree of Life

Embracing the last rays of light.

Uma acácia a abraçar a luz que lhe resta. Nunca lhe tinha dado esta merecida atenção...

Australian Blackwood / Acácia - Austrália (PT) – Acacia melanoxylon

Sintra, Portugal

2012, October