Corga da Giesteira

Corga da Giesteira, a steep valley in the Gerês Mountains. In Portuguese, “corga”, a shorter form of “córrego”, is inherited from the latim “currŭga” which means “canal de água”: a way or path opened by flowing water. I haven’t found the name of the prominent peak. Some say there is a trail down there…

Corga da Giesteira, um vale cavado pelas águas nas montanhas do Gerês. Para o português, corga ou córrego provém do latim (suponho que meio misturado com o galego) currŭga: um caminho estreito e numa depressão profunda do terreno, sulco ou canal aberto pelas águas correntes; regueiro. Não encontrei o nome (se é que dele há memória) para este pico. Há quem diga que há um trilho por ali…

Serra do Gerês, Portugal
2017, February