Grasshopper (saltamontes) - Terras de Bouro

Going through last year’s photos, I had this one to edit and publish. This was a green grasshopper on the shores of Rio Homem. A simple but pleasant motif to photograph.

This genus of grasshoppers has more than 190 species. Hope I got this one rightly identified.

Dando a volta a algumas fotos do ano passado, encontrei esta por editar e publicar. Um gafanhoto (ou saltamontes como são conhecidos no Norte do País) nuns juncos nas margens do Rio Homem. Um motivo simples mas sempre interessante de fotografar. Espero ter acertado na identificação do bicho mas com insectos é sempre uma aventura.

 Common green grasshopper / Saltamontes verde comum – Chorthippus jucundus

Terras de Bouro, Portugal

2011, August

 

Bufo bufo - Sintra

I kept coming to Sintra in what was my less travelled summer in like… ever! This time, I was engaged in capturing a common but always interesting toad. For this large toad species, reaching 20 centimeters, I was quite amazed to know that young juveniles are completely formed (after metamorphosis) with just 10 millimeters.

De regresso a Sintra naquele que foi o meu Verão menos viajado de sempre. Desta vez, entreti-me a fotografar um sapo comum. Numa zona húmida perto de onde encontrei este adulto, encontrei umas dezenas de juvenis. Fiquei bastante espantado ao deparar-me com sapos comuns, completamente formados (após a metarmofose) mas com apenas 10 milímetros de tamanho, numa espécie que pode alcançar 20 centímetros.

 Common toad / Sapo Comum (PT) – Bufo bufo

Sintra, Portugal

2012, August