Standing bright over the darkness

This is an exposure of the Milky Way, rising over the hills of Sintra. The moment includes a very clear sign of the technological achievements by mankind, in a brief passage of the International Space Station. It stood very bright over the darkness.

Esta é uma exposição da Via Láctea, enquanto surgia sobre as colinas de Sintra. O momento incluiu, também, uma demonstração clara dos avanços tecnológicos da humanidade, numa passagem breve da Estação Espacial Internacional.

Sintra, Portugal

2013, Outubro

Kodama

Kodama, or the spirits of the forest are starting to emerge in the windstorm devastated forests of Sintra. It’s, at least, a possible symbolism that can be taken from this cute (and unknown species) mushroom.

Kodama, ou os espíritos da floresta, estão agora a surgir nas florestas de Sintra, anteriormente devastadas pela tempestade. É um simbolismo possível de extrair deste simpático (e de espécie desconhecida) cogumelo.

Sintra, Portugal

2013, Outubro