Autumn’s colors

With the end of Summer and first Autumn’s rains, colors change. Fallen leaves fill the landscape in a palette shifting from golden oranges to darker browns. In the wet and shadier grounds, fungi appear with their mysterious shapes and tones. Here, a Boletus edulis (porcini / penny bun) emerges through the fallen chestnuts. Interestingly, this large and edible mushroom attracts all sorts of insects, which seem to feast hastily on its meaty flesh.

Com o fim do Verão e as primeiras chuvas de Outono, as cores mudam. As folhas caídas enchem a paisagem numa palete variando dos laranjas dourados aos castanhos-escuros. No chão húmido e sob as sombras, fungos aparecem com os seus tons e formas misteriosos. Aqui, um Boletus edulis (Míscaro) emerge entre as castanhas caídas. Este cogumelo de grandes dimensões atrai todo o tipo de insectos que aparentam banquetear-se com a sua carne.
Não deixo de achar curioso a imensa e curiosa diversidade para os vários nomes comuns dados a esta espécie: Boleto, Bolo podre, Cabeçudo, Cepa, Cepe, Fedorento, Gordo, Míscaro, Moncoso, Níscaro, Níscarro, Pãozinho de centavo, Pé gordo, Tartulho, Tortulho.

Boletus edulis, Castanea sativa (and a fly…).

Vieira do Minho, Portugal
2016, Outubro